hablar con las manos Escuchar con los Ojos

Hablar con las manos escuchar con los ojos es un proyecto que se viene realizando desde el año 2001 y se continua en la actualidad con mucho esfuerzo. Se trata de un software cuya finalidad sea la de crear un vínculo entre personas hipoacúsicas y oyentes.

Debido a la complejidad del Lenguaje de Señas es bastante complicado armar las gráficas 3d, que son la parte novedosa con respecto a los que hay en el mercado, ya que al estar en 3d permiten una mejor apreciación de los movimientos además de la rotación de los mismos para poder observar en detalle los gestos realizados. En un futuro cercano se crearía un personaje capaz de narrar cuentos en LS para hacerlo más atractivo a los niños.

En un primer momento el programa fue armado con figuras de manos realizadas en 3d studio max lo cual era muy complicado e implicaba una gran inversión de tiempo para cada mano, debido a las limitaciones del programa y lo inadecuado de los equipamientos. Luego de contactarnos con muchas asociaciones y agrupaciones de sordos descubrimos que las personas sordas no utilizaban un deletreo de las palabras para comunicarse, y que además, el LS era un lenguaje mucho más complejo, el cual abarcaba no una mano sino ambas, sin contar gestos y partes del cuerpo. Por este motivo se tuvieron que rediseñar los gráficos para crear un personaje de medio cuerpo que sirviera para representar las letras del LS, y de esta forma al menos poder realizar una traducción dactilológica de las mismas.

Finalmente logramos crear el personaje y se armó lo que sería un prototipo del software. A continuación les mostramos parte del trabajo realizado, los alfabetos gráficos de las manos y de los torsos:

ESPAÑA