En Uruguay más de 15.000 sordos no saben leer ni escribir

El presidente de Cinde, Omar Pereira de Souza dice que para los sordos "es difícil asociar las palabras con su significado".

* Ningún servicio público en nuestro país cuenta con traductores para personas sordas, salvo en el Poder Judicial, donde se dispone de un intérprete en caso de ser necesario. En Montevideo sólo existe un liceo para sordos, pero reclaman que no pueden realizar ni la escuela ni la Facultad, ya que el Estado no "contrata traductores". Las asociaciones de sordos reclaman que se respete la ley respectiva del año 2001, que reconoce a la lengua de señas y obliga el respeto de los derechos de los sordos.

MATIAS ROTULO
El presidente de Cinde, Omar Pereira de Souza dice que para los sordos "es difícil asociar las palabras con su significado". Los sordos viven en un mundo que no los comprende. Ellos tampoco comprenden un mundo donde el sonido es una parte fundamental de la vida. Como sucede en la mayoría de las discapacidades físicas, todo está diseñado para quien no las sufre y los sordos no están exentos de sufrirlo. Ninguna institución pública cuenta con un servicio de traducción para los sordos, lo que les impide realizar trámites, o ir a un médico a no ser que lo hagan con un traductor, lo que genera un gasto extra. En materia de educación sólo existe el liceo 32, que cubre de primero a cuarto año. El presidente del Centro de Investigación y Desarrollo (Cinde), para la Persona Sorda, Omar Pereira de Souza, explicó a LA REPUBLICA lo inconveniente que resulta la educación de las personas sordas, con el mecanismo utilizado para la enseñanza de las personas oyentes. Pereira de Souza dijo que a un sordo le es difícil comprender lo escrito, ya que "nos es difícil asociar las palabras con su significado". En Uruguay hay casi 30 mil sordos de los cuales el 50% no sabe leer ni escribir.

Sin poder estudiar
Desde el año 1996 se anotaron en primaria 134 niños sordos. Tan solo 70 llegaron a la educación secundaria y 9 egresaron del bachillerato. En el año 2006 comenzaron la facultad tan solo 4 personas, de las cuales hoy tan solo una sigue estudiando. Pereira de Souza dijo que una de las mayores trabas con las que cuentan los sordos es la "falta de traductores". No reclaman que se cree una facultad especial, tan solo piden a las autoridades que contraten intérpretes para que le den la clase en lenguaje de señas. "Hoy no se brinda el servicio en ninguna institución educativa pública", dijo Pereira de Souza.

El hijo rehén
Graciela Pimienta es hija de padres sordos. Explicó a LA REPUBLICA que uno de sus mayores problemas desde cuando era niña, fue "el tener que ser intérprete de mis padres; de pequeña tenía que ir con mis padres a hacer los trámites y al ser chica no entendía lo que me explicaban, lo que generaba un doble problema".

Lo que cuesta ser sordo
Ser sordo además de traer aparejado una serie de inconvenientes de tipo sociales en lo que refiere a la comunicación con los otros, genera un gran problema financiero. "La sordera es la discapacidad más cara que existe", dijo Patricia Díaz, madre de un niño sordo. Los audífonos cuestan más de 550 dólares. Un teléfono especial para sordos, sale alrededor de 300 dólares. Pero lo que genera mayor gasto es el recambio de las pilas de los audífonos, ya que se gastan 350 pesos a la semana. Una de las formas de prevenir males mayores, sería la detección precoz del problema. Para ellos se realiza al nacer un estudio médico, pero éste se realiza en muy pocas instituciones privadas del Uruguay, y en ninguna pública. *

Guantes blancos
El próximo viernes 22 de setiembre se realizará una marcha por la avenida 18 de Julio hasta la Intendencia Municipal de Montevideo (IMM) partiendo desde el patio del liceo IAVA donde los jóvenes sordos hacen el bachillerato diversificado. Durante la marcha, las personas sordas llevarán puestos guantes blancos, ya que sus manos "son la forma que tienen de comunicarse con el mundo".

URUQUAY